对话（1） 金融行业翻译
Customer： Excuse me， but can I draw on my account for payment of things I buy in China？
顾客：劳驾，请问我能不能提取存款偿付我在中国买东西的费用？
Clerk： Certainly， sir. How much do you draw？
...Nov
1th
对话（1） 金融行业翻译
Customer： Excuse me， but can I draw on my account for payment of things I buy in China？
顾客：劳驾，请问我能不能提取存款偿付我在中国买东西的费用？
Clerk： Certainly， sir. How much do you draw？
...Sep
9th
1.The ways (how)banks employ their funds银行是如何运用资金的（银行运用资金的方式） 金融行业翻译
(1)banks employ their funds是定语从句，省略了关系副词how
(2)funds n.①a sum of money or other resources set aside for a specific purpose:基金：为特定目的而拨出的钱款：
...Aug
17th
What’s the interest rate for the savings account?
储蓄存款的利率是多少？
Do you pay interest on this account?
这种存款付给利息吗？ 金融业翻译
Please tell me what the annual interest rate is.
...
Aug
15th
Shanghai Exchange 上海证交所 金融翻译
pension fund 养老基金
mutual fund 共同基金
hedge mutual fund 对冲式共同基金
share 股票
valuation 股价
underwriter 保险商
government bond 政府债券
...
Jul
13th
支票薄 金融业翻译
cheque book
支票陈票人
cheque drawer
持票人
cheque holder
不记名支票
cheque to bearer||bearer cheque
记名支票||认人支票
...
Jun
13th
1.Funds may be withdrawn on demand either by drawing cash by cheque at the branch where the account is maintained or by writing cheques in favour of another person.资金可以随时提取，或者在账户行用支票提款,或者签发支票给别人。金融翻译
...Jun
6th
Customer: Excuse me , but can I draw on my account for payment of things I buy in China ?
顾客：劳驾，请问我能不能提取存款尝付我在中国买东西的费用？ 银行业务翻译
Clerk: Certainly, sir. How much do you draw?
...
May
29th
K
开办人民币业务 金融翻译to engage in RMB business
可维持（可持续）经济增长 sustainable economic growth
可变成本 variable cost
可自由兑换货币 freely convertible currency
控制现金投放 control currency issuance
...
